Za priporočilo ponavadi prosimo nekoga, ki je seznanjen z našim delom, nas dobro pozna in mu zaupamo, za prevajanje priporočila v nemščino pa poiščemo strokovnega prevajalca.
Preberi več

Izziv, s katerim se prevajalci pogosto srečujejo, je prevajanje medmetov. Medmeti se pogosto pojavljajo na začetku stavka in med drugim izražajo govorčeva močna čustva.
Preberi več

Uradno pooblastilo je besedilo, v katerem se podpisani strinja, da namesto njega neko dejavnost opravlja njegov pooblaščenec. Če želite pooblastilo uporabljati na Hrvaškem, se priporoča sodni prevod pooblastila v hrvaščino.
Preberi več

Spremno pismo je besedilo, ki ga ponavadi priložimo življenjepisu, z njim predstavljamo svoje prednosti. Kakovostno prevajanje spremnega pisma bo navdušilo tudi bodočega tujega delodajalca.
Preberi več

Pooblastilo je besedilo, v katerem podpisani za neko uradno opravilo ali dejavnost pooblašča drugo osebo. Prevajanje pooblastila je potrebno, ko se bo pooblastilo uporabljalo v drugi državi, overiti pa ga mora uradna oseba.
Preberi več