Prevajanje formalne čestitke v tuji jezik mora biti opravljeno brez napak, zato se v takšnih primerih priporoča, da prevod pripravi prevajalec z ustreznimi izkušnjami.
Preberi več

Prevajanje vabila na poroko se priporoča, ko so med povabljenci tudi tuji gostje. Vabilo na poroko je lahko zapisano v strogo formalni ali neformalni obliki, vse pogosteje so takšna vabila denimo v obliki pesmi, ilustracij ali citatov.
Preberi več

Za prevajanje poslovnega dopisa moramo poskrbeti, ko komuniciramo s tujim podjetjem ali posameznikom. Poslovni dopisi so v teh primerih najpogostejša oblika pisne komunikacije.
Preberi več

Vse več podjetij se odloča svoje izdelke ali storitve predstaviti tudi kupcem na Hrvaškem, zato je prevajanje spletnih strani v hrvaščino ena izmed najpogostejših storitev, po kateri povprašujejo podjetja.
Preberi več

Reklamne brošure in katalogi so priljubljen način oglaševanja, zato morajo biti napisana jasno in jezikovno pravilno. Tudi prevajanje mora biti kakovostno in dosledno pri uporabi sloganov ali posebnih izrazov.
Preberi več