Zbrali smo nekaj španskih fraz, s katerimi lahko izrazimo obžalovanje. Prevajanje opravičila v španščino se priporoča, ko komuniciramo s španskimi govorci.
Preberi več

Zbrali smo nekaj osnovnih izrazov, ki se pogosto pojavljajo v priporočilih in življenjepisih. Prišli vam bodo prav, če se boste odločili za prevajanje priporočila v hrvaščino.
Preberi več

Z uradno prošnjo pozivamo institucijo, podjetje ali posameznika k obravnavi naše prošnje in sprejetju sklepa oz. odločitve. Prevajanje uradne prošnje naj tako opravi nekdo, ki ima dovolj visoko znanje španščine in prevajalske izkušnje.
Preberi več

Priporočljivo je, da prevajanje pisne formalne čestitke v srbščino opravi prevajalec, ki je materni govorec srbščine in zna slovensko, če pa ne gre za maternega govorca, mora imeti oseba zadostno znanje srbskega jezika.
Preberi več

Prevajanje opravičila v nemščino se priporoča, ko komuniciramo z nemškimi govorci, ki nas v drugem jeziku ne bi mogli razumeti, ali pa če z opravičilom v maternem jeziku sogovornika želimo izraziti spoštovanje in vljudnost.
Preberi več