Prevajanje iz portugalščine v slovenščino

Prevajanje iz portugalščine v slovenščino

Portugalščina je jezik, ki ga po svetu govori približno 252 milijonov ljudi, največ jih prihaja iz Latinske Amerike. Prevajanje iz portugalščine v slovenščino je zato razmeroma pogosta prevajalska storitev
Preberi več

Prevajanje iz slovenščine v španščino

Prevajanje iz slovenščine v španščino

Španščina je eden od uradnih jezikov v 22 državah, po svetu ga govori kar 427 milijonov ljudi. Ima pa svoje jezikovne posebnosti, zato je prevajanje iz slovenščine v španščino poseben izziv.
Preberi več

Prevajanje iz ruščine v slovenščino

Prevajanje iz ruščine v slovenščino

Čeprav je ruščina slovanski jezik, ima prevajanje iz ruščine v slovenščino svojevrstne izzive, a dober prevajalec bo tudi za besede brez neposrednega prevoda našel ustreznico in pripravil kakovosten prevod.
Preberi več

Prevajanje stand-up nastopa

Prevajanje stand-up nastopa

Nastop na odru je lahko za komika smeha polna izkušnja, če prevajanje stand-up nastopa zaupamo prevajalcu, ki bo poskrbel za njegovo popolno učinkovitost.
Preberi več

Prevajanje iz slovenščine v hrvaščino

Prevajanje iz slovenščine v hrvaščino

Marsikdo zaradi podobnosti med jezikoma meni, da hrvaščino dobro pozna, a prevajanje iz slovenščino v hrvaščino je poseben izziv, ki ga moramo prepustiti izkušenemu prevajalcu.
Preberi več