Prevajanje - zanesljivo in strokovno
V Linguli izkušeni prevajalci poskrbijo za prevajanje strokovnih besedil in sodne prevode. Z nami se odločite za zanesljiv, strokoven in zaupen prevod, ki ga prejmete v dogovorjenem roku.
Sodelujemo s strokovnjaki na različnih področjih, zato smo kos še tako zahtevnim besedilom. Zagotavljamo vam:
- Enotno terminologijo,
- odlično kakovost prevoda
- in hitro storitev.
Strokovno prevajanje in prevodi
Za prevod strokovnih besedil izberemo prevajalca, ki dobro pozna izbrano področje. Medicinska besedila za prevajalcem pregleda še strokovni bralec, zdravnik.
V naši ekipi so strokovnjaki za bančništvo, finance, farmacijo, pravo, medicino, zavarovalništvo, gradbeništvo in druga področja. Za vaša besedila skrbi ekipa tridesetih izkušenih domačih in tujih prevajalcev, lektorjev ter strokovnih bralcev, ki dobro poznajo različna področja.
Tekoč prevod, prilagojen ciljni kulturi
Naši prevajalci imajo jasen cilj - zagotoviti prevod, ki je terminološko in pomensko enakovreden izvirniku, hkrati pa je tekoč in prilagojen ciljni kulturi.
V Linguli se lahko pohvalimo z zanesljivimi in izkušenimi prevajalci, ki so specializirani za:
- prevajanje medicinskih in farmacevtskih besedil
- prevajanje pravnih besedil
- prevajanje tehničnih besedil: gradbeništvo, elektrotehnika …
Prevedena besedila lektorira izvirni govorec
V Linguli vsa besedila lektorira izvirni govorec jezika, ki lahko prevod izpili in ga še dodatno prilagodi ciljni kulturi.
Prevajanje - jeziki
Prevajalci za angleščino, bolgarščino, češčino, francoščino, hrvaščino, italijanščino, madžarščino, makedonščino, nemščino, nizozemščino, poljščino, romunščino, ruščino, slovaščino, slovenščino, srbščino, španščino …
Za prevod v druge jezike se lahko dogovorimo posebej.
Pošljite nam povpraševanje!
Poslali vam bomo ponudbo s popusti.
Točna ocena stroškov prevajanja je mogoča po pregledu besedila. Ko besedilo analiziramo, vam pošljemo ponudbo, v kateri bomo upoštevali največji možni popust.
Pošljite besedilo.
Zakaj naročniki za prevajanje izberejo prav Lingulo?
Zanesljivi in strokovni prevodi, opravljeni v roku, so najpomembnejši razlog, da se naši naročniki vračajo. Pri prevajanju poslovnih in strokovnih besedil smo še posebno skrbni in natančni, ob prevzemu besedila pa vam tudi ustrezno svetujemo.
