Besede leta 2025 odražajo predvsem družbene in tehnološke spremembe, predvsem v digitalnem svetu, kjer so odnosi, vsebine in avtomatizacija postali osrednje teme pogovorov.
1. Oxford English Dictionary — rage bait (jeza-vaba)
Oxfordov slovar je za Besedo leta 2025 izbral izraz rage bait — besedno zvezo, ki opisuje spletne vsebine, ustvarjene z namenom izzvati jezo ali ogorčenje. Gre za objave ali članke, ki s provokativnimi ali žaljivimi elementi pritegnejo pozornost in s tem povečajo ogled ali deljenje.
Uporaba tega izraza je v letu 2025 močno narasla, saj se jezik odziva na razprave o tem, kako družbena omrežja manipulirajo z našimi čustvi in pozornostjo.
Primer: The politician’s speech was nothing but rage bait — designed to make everyone furious rather than encouraging thoughtful debate.
2. Merriam-Webster — slop (slabo, plitve vsebine)
Slovar Merriam-Webster je za Word of the Year je 2025 izbral besedo slop, ki jo slovar opredeljuje kot digitalne vsebine nizke kakovosti, pogosto ustvarjene z generativno umetno inteligenco. Gre za plitke, generične ali neuporabne objave, slike in videe, ki jih ustvari AI in preplavijo splet.
Primer: Every feed on social media seemed full of slop — AI videos and images that just repeated the same bland ideas again and again.
3. Cambridge Dictionary — parasocial (parasocialen)
Cambridge Dictionary je za besedo leta izbral pridevnik parasocial — izraz, ki opisuje enostranski občutek povezanosti z osebo, ki je ne poznamo osebno. To se pogosto dogaja pri priljubljenih ustvarjalcih vsebin, zvezdnikih ali celo AI prijateljih/chatbotih: posamezniki se počutijo, kot da imajo osebni odnos, čeprav gre le za iluzijo povezave.
Primer: Many young people form parasocial relationships with influencers they watch daily online.
4. Collins English Dictionary — vibe coding
Collins je za svojo besedo leta izbral izraz vibe coding — slengoviti termin za uporabo umetne inteligence za pisanje računalniške kode z naravnim jezikom, torej tako, da “poveš, kaj želiš”, namesto da ročno pišeš vsako vrstico. Ta beseda odraža rast AI orodij, ki spreminjajo načine dela in kreativnega izražanja.
Primer: With vibe coding, even beginners can build simple apps by describing what they want to AI assistants.
5. Dictionary.com — 67 (šest-sedem)
Nenavaden izbor je storil Dictionary.com, ki je za svojo besedo leta izbral 67-šest-sedem–(izgovorjeno “six-seven”), kar je številka, ki se je v pogovorih med mladimi pojavila kot anonimni odgovor ali "vse-in-nič" odziv, pogosto z dvema dvignjenima rokama in besedami, ki simbolizirajo nejasnost ali hibrid odgovor.
Primer: “How was the party?” — “67.”
Kaj razkrivajo besede leta 2025?
Besede leta 2025 najbolje odražajo globalne razprave o digitalni kulturi:
- kako nas tehnologija manipulira ali pritegne;
- in kako se digitalna komunikacija prepleta z vsakdanjim življenjem.
Izrazi kot slop, rage bait, parasocial in vibe coding kažejo, da leta 2025 prevladuje zanimanje za vpliv AI na jezik, odnose in pozornost.
Ti trendi imajo pomembne posledice tudi za učenje jezikov: znanje angleščine pomaga razbrati ne samo pomen besed, temveč tudi kontekst, v katerem se uporabljajo — še posebej na digitalnih platformah, kjer besede hitro pridobivajo ali spreminjajo pomen.
