Poslušam, berem in vse razumem. Ko pa moram v tujem jeziku govoriti, preprosto zmrznem.
Vam zveni znano? Se tudi vam dogaja enako kot osebi v spodnjem videu?
Kako lahko govor v tujem jeziku natreniramo sami? Zbrali smo nekaj preverjenih nasvetov za učenje tujega jezika. Ob njih ne pozabite na osnovno dejstvo: Da bi spregovorili, moramo govoriti!
1. Poslušajte in ponavljajte
Aktivno poslušanje je zagotovo najboljši način za učenje tujega jezika.
- Predlagamo, da najprej samo poslušate posnetek v tujem jeziku.
- Nato ga poslušajte ponovno in besedilo po krajših odlomkih ponavljate za govorcem.
- Tretji korak je, da govorite istočasno kot govorec na posnetku.
Poskusite in preverite, ali to deluje tudi pri vas.
2. Naučite se standardnih fraz
Če vprašate poliglote, kako se hitro naučiti govoriti v tujem jeziku, bodo mnogi odgovorili enako: »Naučite se standardnih fraz in stavkov.«
Če bomo na primer pripravljali poslovno predstavitev, preprosto ni druge rešitve, kot da se na pamet naučimo praktičnih fraz. Podobno velja za vsa druga področja.
3. Berite glasno
Glasno branje je krasen način urjenja govora. Ko beremo glasno, se navajamo na zven svojega glasu. Če beremo večkrat isto besedilo, se ga ob tem preprosto naučimo, si ga shranimo v svoj »angleški« spomin (ali spomin kakega drugega jezika).
Ponavljanje iste aktivnosti večkrat je preprost trik, ki zelo pomaga pri učenju tujega jezika.
4. Oglejte si zanimive videe in glasno ponavljajte
Videii oziroma podkasti so odlični za učenje jezika. Izberite teme, ki vas zanimajo. Poslušajte in glasno ponavljajte za govorci. In to seveda ne samo enkrat, ampak večkrat. Tako ne boste samo obvladali pogovornih fraz, ampak se boste lahko naučili tudi pravilne izgovarjave.
5. Spomnite se že znanega ali po domače: odblokirajte pasivno znanje
Če želite osvežiti svoje znanje, potem glasno berite stvari, ki ste jih že znali: stara besedila, vaje, ki ste jih rešili že pred leti … Tako boste preprosto osvežili svoje pasivno zanje.
Še bolje je, če besedilo na primer nekajkrat preberete, potem pa ga ne gledate več, ampak ga skušate pripovedovati samostojno. To, da govorimo, ne da bi brali, dvigne naše učenje na višji nivo.
Ko poslušate govorjeno angleščino ali drug tuji jezik
- se sprijaznite s tem, da vsega ne boste razumeli
- se ne razburjajte, če ne razumete tudi dlje časa
- slišanega ne prevajajte v slovenščino
- poslušajte, da bi razumeli smisel povedanega, ne pa vsako podrobnost
Naj ne ostane samo pri dobrih namerah
Svoj strah pred govorjenjem v tujem jeziku lahko premagamo. Zato naredite prvi korak do samozavestnega govorjenja v tujem jeziku. Naj bo jezikovni tečaj v skupini ali individualno učenje po meri – poiščite svoj tečaj na tej povezavi.
