Poletje je čas sonca, sprostitve, potovanj in lahkotnih pogovorov – tudi v angleščini. Izraza »It's very hot« in »Let's go to the beach« sta sicer pravilna, a domačini pogosto posežejo po bolj slikovitih izrazih.
Preverite, katere angleške fraze bi izbrali v tipičnih poletnih situacijah.
1. What do you say when you want to go to the beach?
- Let’s hit the beach.
- Let’s beat the beach.
Pravilno: Let’s hit the beach.
Razlaga: Hit the beach je naraven, sproščen izraz za odhod na plažo.
2. Which phrase sounds stronger?
- It's very hot today.
- It's scorching hot today.
Pravilno: It's scorching hot today.
Razlaga: Scorching hot uporabimo, ko želimo poudariti, da je zunaj izjemno vroče. Very hot je prav tako pravilno, vendar manj izrazito.
3. You want to get out of the heat. What sounds natural?
- I need to get colder.
- I need to cool off.
Pravilno: I need to cool off.
Razlaga: To cool off pomeni ohladiti se – na primer s plavanjem, hladno pijačo ali počitkom v senci.
4. You want to swim for a short time. What do you say?
- I’m going for a dip.
- I’m going for a drop.
Pravilno: I’m going for a dip.
Razlaga: Go for a dip uporabimo za kratek skok v vodo.
5. Summer feels relaxed and unhurried. Which sentence sounds best?
- I love the lazy days of summer.
- I love the sleepy summer days of laziness.
Pravilno: I love the lazy days of summer.
Razlaga: The lazy days of summer opisuje sproščene poletne dni, ko se nam nikamor ne mudi.
6. You arrive at the beach and there are people everywhere. What sounds most natural?
- The beach is packed today.
- The beach is completely occupied today.
Pravilno: The beach is packed today.
7. How do you say that you want to avoid the sun?
- Let's find some shade.
- Let's find some shadow.
Pravilno: Let's find some shade.
Razlaga: Shade pomeni senco oziroma zavetje pred soncem. Shadow je senca, ki jo ustvarja predmet ali oseba.
8. You want to start the barbecue. What do you say?
- Let’s fire up the grill.
- Let’s turn on the barbecue fire.
Pravilno: Let’s fire up the grill.
Razlaga: Fire up the grill pomeni prižgati oziroma pripraviti žar.
9. The waves are good for surfing. What do you say?
- Let’s take some waves.
- Let’s catch some waves.
Pravilno: Let’s catch some waves.
Razlaga: Catch some waves uporabimo, ko govorimo o surfanju ali uživanju v valovih.
Poletna angleščina z Lingulo
Koliko odgovorov ste izbrali pravilno? Poletne fraze so dober opomnik, da angleščina ni samo slovnica, ampak predvsem uporaben jezik za resnične situacije – na plaži, na potovanju, pri klepetu s prijatelji ali na pikniku.
Na Lingulinih poletnih tečajih angleščine boste veliko govorili, utrdili uporabno besedišče in pridobili več samozavesti za sproščen pogovor. Poletje je odlična priložnost, da angleščino osvežite in jo začnete uporabljati bolj naravno.
