Tečaj angleščine in velika noč v Veliki Britaniji

Tečaj angleščine je priložnost, da odkrijete nekatere zanimivosti angleško govorečih narodov. Z Veliko nočjo so povezane številne zanimive besedne zveze. Jih poznate? Preverite svoje znanje.

Poznate te velikonočne idiome?

Easter eggs

Have you dyed Easter eggs already? I want to pick some for Egg Hunt.

Happy bunny

I’ve got a new job. I’m a happy bunny.

Ta izraz nima nobene povezave s Veliko nočjo, vendar se pogosto uporablja za opis osebe, ki je srečna.

Put all your eggs in one basket

When planning to invest, it’s not very wise to put all your eggs in one basket.

Izraz "put all your eggs in one basket" pomeni, da tvegamo vse na eni priložnosti in tveganja ne razpršimo.

A good egg

I’m sure you’ll like her. She’s a good egg.

"A good egg" je prijetna oseba.

Pull a rabbit out of a hat

Unless someone can pull a rabbit out of a hat, we're out of solutions.

S to frazo povemo, da smo naredili nekaj zelo učinkovitega in nepričakovanega.

To walk/be on eggshells

I was always on eggshells when my family came to stay.

Izraz pomeni, da smo zelo previdni, da ne bi koga prizadeli ali užalili.

Kako je velika noč (»Easter«) dobila svoje ime?

Beseda easter je izvorno označevala slavljenje novega življenja. Izhaja iz poganskega izročila (pagan tradition) in označuje začetek rasti in novega življenja, ki sledi mrzlim zimskim mesecem. Angleško so ime praznika povzeli po anglosaški boginji (goddess) jutranje zore in pomladi Eostre. Praznik velike noči torej poleg vstajenja (resurrection) Jezusa Kristusa slavi tudi življenje in ponovno rojstvo, zato je z njim povezanih veliko simbolov, ki predstavljajo plodnost (fertility), na primer jajca, piščančki in zajci.

Dva tedna počitnic za šolarje in študente

Velika noč se praznuje na prvo nedeljo po prvi spomladanski polni luni (full moon). Britanski šolarji in študentje imajo takrat dva tedna počitnic, ki jih preživljajo v krogu družine in prijateljev.

Čokoladna jajca in drugi običaji

Britanske trgovine svoje izložbe okrasijo s piščančki (chicks), zajci in rožami, saj si želijo prodati čokoladna jajca (chocolate eggs) v kar največjem številu. Vsako leto za veliko noč Britanci tako prodajo 90 milijonov čokoladnih jajc, ki jih zapakirajo v kartonske škatle (cardboard boxes).

Egg hunt

Na Otoku najdemo tudi nekatere manj sladke običaje. Kokošja jajca pobarvajo, okrasijo in jih podarijo ali pa jih skrijejo in za otroke pripravijo lov na jajca (egg hunt).

Slastni hot cross buns

Za veliko noč Angleži jejo tudi vroče križeve pogače (cross buns), ki jih okrasijo z rozinami (raisin) in križem na vrhu pogače. Če jih namažejo z maslom, pa so še bolj slastne.

"Morris dancing"

To je tradicionalni angleški ples, ki se običajno izvaja med Veliko nočjo. Plesalci so oblečeni v tradicionalne kostume in igrajo glasbo z uporabo tradicionalnih glasbil.

Tečaj angleščine z Lingulo

Tečaj angleščine v jezikovni šoli Lingula je priložnost, da spoznate še več prazničnih zanimivosti in običajev. Tako boste obogatili svoje besedišče na spontan način in se bolj sproščeno ter samozavestno izražali v angleščini.