Tudi na višjih stopnjah angleščine se pogosto zatakne pri besedah, ki so si zelo podobne, pomen pa je drugačen. V poslovnem okolju lahko takšne napake hitro spremenijo pomen stavka.
Preverite svoje znanje in izberite pravilno možnost.
1. economic / economical
The new printer is very __________ – it uses much less ink than the old one.
- economic
- economical
Kliknite za pravilen odgovor
Pravilno: economical
Razlaga:
- Economical pomeni varčen, učinkovit pri porabi (denarja, energije, časa).
- Economic pa se nanaša na gospodarstvo (economic growth, economic policy).
2. actual / current
Our __________ project focuses on improving communication with clients.
- actual
- current
Kliknite za pravilen odgovor
Pravilno: current
Razlaga:
- Current pomeni trenutni, sedanji.
- Actual pomeni dejanski, resnični. Slovenci ta izraz pogosto zamenjujemo s trenutni.
3. sensible / sensitive
When negotiating prices, it's important to stay calm and __________.
- sensible
- sensitive
Kliknite za pravilen odgovor
Pravilno: sensible
Razlaga:
- Sensible pomeni razumen, preudaren.
- Sensitive pa pomeni občutljiv (na kritiko, na temo, na čustva).
4. assist / attend
Two colleagues will __________ the meeting with our new client.
- assist
- attend
Kliknite za pravilen odgovor
Pravilno: attend
Razlaga:
- Attend pomeni udeležiti se dogodka ali sestanka.
- Assist pomeni pomagati nekomu pri nečem.
5. advise / advice
Could you __________ the client on the best payment option?
- advise
- advice
Kliknite za pravilen odgovor
Pravilno: advise
Razlaga:
- Advise je glagol (svetovati).
- Advice je samostalnik (nasvet).
6. remember / remind
Could you __________ me to send the contract tomorrow morning?
- remember
- remind
Kliknite za pravilen odgovor
Pravilno: remind
Razlaga:
- Remind someone pomeni nekoga spomniti.
- Remember pomeni, da se sam spomniš.
7. classic / classical
This marketing book is a __________ in the field of branding.
- classic
- classical
Kliknite za pravilen odgovor
Pravilno: classic
Razlaga:
- Classic pomeni nekaj zelo znanega ali legendarnega (a classic book, a classic film).
- Classical uporabljamo za umetnost ali glasbo (classical music).
8. price / prize
The company received a prestigious innovation __________ last year.
- price
- prize
Kliknite za pravilen odgovor
Pravilno: prize
Razlaga:
- Prize pomeni nagrada.
- Price pa je cena.
9. late / lately
Have you spoken to our German partners __________?
- late
- lately
Kliknite za pravilen odgovor
Pravilno: lately
Razlaga:
- Lately pomeni v zadnjem času.
- Late pomeni pozno.
Z govorom do samozavestne rabe angleščine
Če ste pri katerem od primerov oklevali, niste edini – tudi napredni govorci včasih omahujejo pri drobnih razlikah.
Na tečaju boste z izkušenim učiteljem v pogovoru slišali, uporabili in utrdili izraze, ki jih sicer pogosto zamenjujemo. Pridružite se tečaju angleščine in spregovorite samozavestno.
