Navad in vraž, ki spremljajo vstop v novo leto, je veliko in vsak del sveta ima svoje. Vsem pa je skupno to, da naj bi prinašale srečo in blagostanje. Nekatere… Preberi več »Različne dežele, različne novoletne navade
V Veliki Britaniji ni božiča brez tradicionalnih prazničnih sladic. Med njimi so tudi mince pies, male pite iz krhkega testa z nadevom iz suhega sadja in začimb, ki se imenuje… Preberi več »Mince pies – pite, ki pričarajo okus božiča
Ob posebnih dogodkih, ob katerih bomo svoje čestitke izrazili pisno ali ustno v tujem jeziku, mora biti prevajanje opravljeno brez napak. V takih primerih se zato priporoča, da pisni prevod… Preberi več »Prevajanje čestitke v španščino
Dobrodošli v svet italijanske kulinarike, s katero je povezan tudi tečaj italijanščine! Ena izmed priljubljenih jesenskih sladic je znani kostanjev kolač — castagnaccio, značilen za apeninska območja Toskane, Ligurije, Emilije… Preberi več »Castagnaccio – kostanjev kolač z ljubezensko močjo
S pisnim opravičilom se opravičimo za nastalo neprijetno situacijo, napako, neudeležbo na dogodku in podobno. Besedilo mora imeti ustaljeno obliko in primerne izraze, seveda v njem ne sme biti napak.… Preberi več »Prevajanje opravičila v španščino
Priporočilo je dokument, ki ga pripravi vaš nekdanji delodajalec ali podjetje oziroma oseba, s katero ste v preteklosti poslovno sodelovali. Dobro priporočilo je lahko zelo pomembno na poti do nove… Preberi več »Prevajanje priporočila v hrvaščino
Ste se pred kratkim znašli v neprijetni situaciji? Kako ste se odzvali? Kako ste umirili svoja čustva in učinkovito komunicirali? Vedenje lahko izbiramo. Kako bi se odzvali, če bi… Preberi več »Asertivno komuniciranje za dobre odnose
Ste vedno želeli raziskati svojo družinsko zgodovino, pa niste vedeli, kje začeti? Bi si izvedeli: Kako izdelati svoj rodovnik? Kje iskati rodoslovne vire in najti priporočila za rodoslovno delo? Knjiga… Preberi več »Knjiga Rodoslovje: Kdor ne pozna svojih prednikov, nima korenin
Tečaj italijanščine je odlična priložnost, da poleg jezika spoznate tudi italijanska mesta, njihovo zgodovino in ostale zanimivosti. Gardsko jezero je polno čudovitih točk, ena izmed njih pa je zagotovo tudi… Preberi več »Scaligero – plavajoči italijanski grad Gardskega jezera
Z uradno prošnjo pozivamo institucijo, podjetje ali posameznika k obravnavi naše prošnje in sprejetju sklepa oz. odločitve. Takšna besedila so na primer prošnja za delo, štipendijo, denarno pomoč ali nadomestilo,… Preberi več »Prevajanje uradne prošnje v španščino
