Starši si pogosto belimo glavo s tem, kako otroku približati tuj jezik na zanimiv, a učinkovit način. Kako poskrbeti, da bo učenje jezika zabavna izkušnja in ne samo še ena… Preberi več »Otroci in tuji jeziki: 6 napak, ki lahko otroka odvrnejo od učenja
Odpravite pogoste napake in spregovorite samozavestno. Ali ste tudi vi med tistimi, ki govor v angleščini dobesedno prevajajo iz slovenščine? Glede na to, da berete ta članek, verjamemo, da ste… Preberi več »Angleščina: 8 tipičnih napak, ki jih delamo Slovenci
Med Združenimi državami Amerike in Veliko Britanijo obstaja veliko jezikovnih in kulturnih razlik. Posebej zanimive so tiste, povezane z vsakdanjim življenjem. Del tega je tudi televizija, pri čemer spoznamo, da… Preberi več »Ameriška vs. britanska televizija – kakšne so razlike?
Z opravičilom pisno izrazimo obžalovanje za nastalo situacijo. Ko gre za opravičilo, namenjeno tujcem, je pomembno, da poskrbimo za prevajanje. Opravičilo mora biti namreč zapisano v določeni obliki, upoštevati pa… Preberi več »Prevod opravičila v angleščino
Starši se pogosto sprašujemo, kako otroka učiti tujega jezika. Na kakšen način lahko otroku pomagamo pri učenju, da bo zabavno in učinkovito? Preberite 7 top nasvetov za zabavno učenje tujih jezikov doma.… Preberi več »Kako navdušiti otroka nad tujim jezikom?
Učenje italijanščine je odlična priložnost za spoznavanje italijanskih krajev. Eno izmed najbolj znanih srednjeveških mest s čudovito arhitekturo in številnimi zanimivimi turističnimi točkami je zagotovo Urbino, glavno mesto italijanske pokrajine… Preberi več »Urbino, prelepo italijansko srednjeveško mesto
Uradna prošnja se uvršča med pozivna besedila, katerih namen je pridobitev neke koristi, na primer posojila, denarnega nadomestila, dokumentacije, podaljšanja roka, socialne pomoči ipd. Prevajanje uradne prošnje je priporočljivo, ko… Preberi več »Prevajanje uradne prošnje v angleščino
Ocvrta kombinacija ribe in krompirčka je v Veliki Britaniji zelo priljubljena in jo omenja celo Charles Dickens v svojih romanih. Britanska klasika je sicer preprosta za pripravo, njen okus pa… Preberi več »Fish and Chips, priljubljena britanska klasika
Reklamne brošure so zelo pomembno oglaševalsko sredstvo, ko hočete predstaviti svojo storitev, izdelek, podjetje ali dogodek. Če je besedilo namenjeno tujcem, pa bo brošuro treba prevesti, najpogosteje v angleščino. Reklamne… Preberi več »Prevajanje reklamne brošure v angleščino
Tečaj italijanščine je odlična priložnost, da poleg jezika spoznate tudi pestro italijansko kuhinjo. Zlatorjavi ocvrtki z medom, ki prihajajo iz Neaplja, so v Italiji znani tudi kot scalilli ali cicerchiata.… Preberi več »Struffoli – neapeljska sladka poslastica
