Tuji jeziki

Obisk New Yorka nam lahko da občutek, da smo v povsem drugi državi, saj ima njihova angleščina toliko zanimivih lokalnih izrazov, da nas lahko preseneti na vsakem koraku te velike… Preberi več »Angleščina in govorica, ki jo slišite v New Yorku

Tečaj italijanščine je idealna priložnost, da spoznate tudi različne italijanske kulinarične posebnosti. Ena najbolj priljubljenih in okusnih poletnih (estivo) jedi je parmigiana di melanzane, ki je klasika italijanske kuhinje. Sestavljena je… Preberi več »Parmigiana di melanzane, odlična poletna jed

Izziv, s katerim se prevajalci pogosto srečujejo, je prevajanje medmetov. Medmeti se pogosto pojavljajo na začetku stavka in med drugim izražajo govorčeva močna čustva, ponavadi povezana s presenečenjem, gnusom, veseljem… Preberi več »Prevajanje medmetov

Buckinghamska palača je ena glavnih turističnih znamenitosti Velike Britanije. Stalno prebivališče britanskih monarhov, obdano z razkošnim posestvom, stoji v središču predela Westminster City. Obdajata ga parka St. James's Park in… Preberi več »Buchinghamska palača in njene skrivnosti

Uradno pooblastilo je besedilo, v katerem se podpisani strinja, da namesto njega neko dejavnost v (krajšem ali daljšem) časovnem obdobju opravlja njegov pooblaščenec. Če želite pooblastilo uporabljati na Hrvaškem, se… Preberi več »Sodni prevod pooblastila v hrvaščino

Spremno pismo je besedilo, ki ga ponavadi priložimo življenjepisu, z njim se neposredno obračamo k naslovniku in predstavljamo svoje prednosti. Rečemo mu tudi motivacijsko pismo. Če hočemo, da je res… Preberi več »Prevajanje spremnega pisma v srbščino

Pooblastilo je besedilo, v katerem podpisani za neko uradno opravilo ali dejavnost pooblašča drugo osebo, recimo da lahko druga oseba namesto njega prevzame pismo. Prevajanje pooblastila je potrebno, ko se… Preberi več »Prevajanje pooblastila v nemščino

Ocena ali kritika je vrednotenjsko besedilo, v katerem je zapisano mnenje o presojani zadevi ter ovrednoteno neko umetniško ali strokovno delo. Prevajanje ocene v angleščino se priporoča, ko bo besedilo… Preberi več »Prevajanje ocene v angleščino

Britanski humor: Zmes duha, ekscentričnosti in očarljive absurdnosti (British Humor: A Blend of Wit, Eccentricity, and Endearing Absurdity) Kaj je tisto, kar nas je vedno nasmejalo, ko smo gledali serije… Preberi več »Britanski humor – spoznajte njegove posebnosti