Ste vedno želeli raziskati svojo družinsko zgodovino, pa niste vedeli, kje začeti? Bi si radi odgovorili na dileme kot so: Kako izdelati svoj rodovnik? Kje iskati rodoslovne vire in kje najti priporočila… Preberi več »Knjiga Rodoslovje: Kdor ne pozna svojih prednikov, nima korenin
Tečaj italijanščine je odlična priložnost, da poleg jezika spoznate tudi italijanska mesta, njihovo zgodovino in ostale zanimivosti. Gardsko jezero je polno čudovitih točk, ena izmed njih pa je zagotovo tudi… Preberi več »Scaligero – plavajoči italijanski grad Gardskega jezera
Z uradno prošnjo pozivamo institucijo, podjetje ali posameznika k obravnavi naše prošnje in sprejetju sklepa oz. odločitve. Takšna besedila so na primer prošnja za delo, štipendijo, denarno pomoč ali nadomestilo,… Preberi več »Prevajanje uradne prošnje v španščino
Tečaj angleščine je odlična priložnost, da se spoznate s posebnostmi ameriške kulture in zgodovine, denimo z ameriško valuto. Dolar je ena najbolj znanih valut na svetu, poleg ZDA pa ga… Preberi več »Ameriški dolar, ena najbolj znanih valut na svetu
Če gre za formalno čestitanje, ki ga želimo izraziti pisno v tujem jeziku, mora biti prevajanje opravljeno brez napak, zato se v takšnih primerih priporoča, da prevod pripravi prevajalec s… Preberi več »Prevajanje čestitke v srbščino
Prečudovita Lucca Tečaj italijanščine je odlična priložnost, da poleg jezika spoznate tudi italijanska mesta in njihove zanimivosti. Lucca je čudovito mesto v Toskani s skoraj 90.000 prebivalci in prekrasnim mestnim… Preberi več »Lucca, čudovito toskansko mesto, in zanimiva dejstva
Čeprav je Kanada v neposredni bližini ZDA, je ta dvojezična država razvila svojo slengovsko govorico. Njihovi vsakdanji izrazi bi zmedli tudi druge angleške govorce, zato je ob obisku kanadskih provinc… Preberi več »Angleščina in kanadske slengovske besede
S pisnim opravičilom se opravičimo za nastalo situacijo, svojo napako ali pa opravičimo izostanek na kakšnem dogodku. Prevajanje opravičila v nemščino se priporoča, ko komuniciramo z nemškimi govorci, ki nas… Preberi več »Prevajanje opravičila v nemščino
Tečaj italijanščine je odlična priložnost, da poleg jezika spoznate tudi pestro italijansko kuhinjo. Najbolj priljubljene slaščice, ki jih po vsej Italiji najdemo v času pustnih karnevalov, so chiacchiere. Njihovo ime… Preberi več »Chiacchiere – italijanski pustni flancati
Reklamne brošure, letaki, katalogi, spletne strani so pomemben del vsake oglaševalske kampanje. Če bi s svojimi oglasi radi prepričali tudi kupce na Hrvaškem in jih z reklamnimi brošurami navdušili za… Preberi več »Prevajanje reklamnih besedil v hrvaščino
